Nailed it! は日常でもよく耳にするフレーズになります。it の代わりに名詞を置くこともでき、副詞を挿入して強意を表すこともあります。それらを使った例文や状況別の例文もあるので参考にしてください。