in good hands は比較的よく耳にするイディオムになります。会話では”You’re in good hands.”がよく使われ、相手の不安を取り除く表現になります。どんな意味でどんな状況で使われるのか？本文の例文を参考にして下さい

That’s on me の意味は「私のせい」です。He has something on me. /He bailed on me. など on someone の少し変わった使い方をご紹介します。日本人にはピンとこない使い方をまとめました。

live off someone/something の意味ですが、誰かから離れて暮らしている意味を想像するかもしれませんがそうではないんです。live off the land というイディオムと一緒にご紹介します。例文も参考にして下さい

バーでよく耳にする round の意味を解説します。It’s my round や This round is on me など、round をどう訳せばいいのか？たくさんの例文を用意しましたので比較して使い方をマスターしましょう。

Try me は「言ってみて」「試しにやらせて」「やってやろうじゃないか」などの意味があります。チャンスを与えて欲しい場合やチャレンジを挑む場面などで使われ、状況に応じて意味を判断します。Try him を含め、例文を参考にしてください。