「車のタイヤがパンクした」アメリカ英語とイギリス英語に違いあり？！

こんにちは、カナダ在住22年の管理人です。「車のタイヤがパンクした」を英語ではなんと言うでしょうか？実は「パンクした」という表現はカナダやアメリカでは使いませんので、直訳してもダメなんです。そして、イギリス英語と...

【ホテルのクレームを英語で】トラブル時の英語フレーズ＋部屋番号の読み方

英語が話せないというだけで、全てを我慢してしまうのは悲しいので、ホテルでトラブルがあった時に使える英語フレーズをご紹介します。我が家ではスポーツ遠征の為、ホテルを利用することがよくあります。これまでにあったホテル体験談...

Let’s do takeout today! 今日はテイクアウトしよう！ということで、電話注文でテイクアウトの英語フレーズや注文の流れをみていきましょう。レストランの電話の注文は場所にもよりますがカジュアルな会話が...

こんにちは、カナダに22年住んでいる私ですが、電話はいまだに苦手でございます。笑電話に出るなり、ペラペラペラペラ〜と話されることはよくありますし、特にカナダは、移民の方が多いので、私本人もそうですが、お互いの英語を理...

携帯電話はほぼ皆さんが持っているものなので、使う頻度も多く、英語で説明できると便利ですね。最近では landline（固定電話）や別の言い方の home phone（家の電話）より携帯電話の方が活躍しています。 I d...

インターネットやメッセージ、街中でよく見かける略語をご紹介します。私はカナダに22年在住しているのですが、実は昨日 “Trading for my MIL” という投稿を見まして、「MIL？？？」「んー？　なんじゃこ...