こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（永住24年）。
今回のテーマは right off the bat です。
Contents
right off the bat
① right off the bat の意味・由来
・直ちに、最初から
・immediately, right from the start
right off the bat はイディオムで、「直ちに」「最初から」という意味になります。
right off the batの由来は？
野球などの打者はボールがバット(bat)から離れて(off)すぐに(right)走らなければいけないということから「直ちに」という意味で使われています。
② right off the bat の例文
・Right off the bat, she was making a lot of money.
彼女は初っ端からかなり稼いでいた。
・I liked her right off the bat.
すぐに彼女に好感を持ちました。
・I knew he was a good teacher right off the bat.
彼がいい先生だとすぐに気付きました。
・You shouldn’t judge them right off the bat.
会ってすぐ彼らを判断するのはやめた方がいいよ。
以上になります。
ご参考になれば幸いです♪
① right off the bat の意味・由来
② right off the bat の例文