こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（永住24年）。
今回のテーマは sick です。若い人の間で使われているスラングの sick をご紹介していきます。
Contents
スラング sick
① スラング sick の意味
・かっこいい、最高
・cool, amazing, awesome, excellent
sick と言えば「病気の」という意味ですが、スラングとして「かっこいい」「最高」などの意味もあり、褒め言葉やいい意味として若い人の間でよく使われています。
日本語の「ヤベー/ヤバイ」と似たようなニュアンスです。「ヤバイ」も悪い意味でも良い意味でも使いますよね^^
② スラング sick の例文
・You look sick.
キマってるね
→ 「調子悪そうだね」という意味もありますが状況で判断^^
・That was sick!
最高だったね
・Your car is sick!
君の車イカすね！
・That drummer is sick!
あのドラマーは凄すぎる
③ その他：知っておきたい sick
他にも sick にはたくさんの意味がありますが、知っておきたいのがこちら！ よく使われるので一緒に覚えておいてくださいね。
・気が変な、きもい、残酷な
・insane, gross, creepy
例文
・Stop stalking her! You’re sick!
彼女をストーカーするのはやめろよ！キモいって！
(= creepy)
・He murdered ten people. He’s sick.
彼は10人も殺人したって、気が狂ってるよ。
(= insane)
・Sorry, that was a sick joke.
ごめん、不快な冗句だったね。
(= nasty)
以上になります。
ご参考になれば幸いです♪
① スラング sick の意味
② スラング sick の例文
③ その他：知っておきたい sick