こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（永住24年）。
今回のテーマは That makes two of us です。
Contents
That makes two of us.
① That makes two of us の意味
・「私も同じ/同感/同意見」
・“I agree.” “I feel the same.” “ Me too.”
two of us の意味は「私たち2人」です。That makes two of us を直訳すると「それで2人になる」という文ですが、例えば話し手が意見を言ったとすると『（私も同じ意見なので）これで2人になる』という意味になります。
話し相手と同じ意見や同じ思い、状況が同じだよと言いたいときに使うので、大まかにいうと「私も」というニュアンスです。
② That makes two of us の例文
A: I have no idea.
全くわからん。
B: That makes two of us.
私も全然わからん。
A: I can’t wait for our holiday to start!
休暇が待ち遠しくてたまらない〜
B: That makes two of us.
私も同じ想い〜
A: I don’t think he’s a good boss.
彼はいいボスではないと思うな。
B: That makes two of us.
私も同意見。
A: I’m a cat person.
私はネコ派です。
B: That makes two of us.
僕もだよ。
以上になります。
ご参考になれば幸いです♪
① That makes two of us の意味
② That makes two of us の使い方