be in (/out of) the loop の使い方をご紹介!

こんにちは! カナダから生の英語をお届けしています(永住24年)。

今回のテーマは be in the loop です。一緒に be out of the loop にも触れておきましょう。

Contents

be in the loop
 ① be in the loop の意味
 ② be in the loop の例文

be in the loop

① be in the loop の意味

・(進展状況や最新情報を得るために)グループの輪の中にいる

・to be part of a group of people who make decisions about things, or know about these decisions.

loop の意味・発音
・loop [ luːp ] :「輪」

be in the loop を直訳すると「輪の中にいる」ですが、何か決め事などをするときや情報の変化があったときに、グループの輪の中にいることで最新の情報を得ることです。

be out of the loop はその反対で「蚊帳(かや)の外」にいる状態です。

② be in the loop の例文

Keep me in the loop.
 進展状況を逐一おしえてください。

・I’d like to stay in the loop in case anything changes.
 何か変化があったら知らせてください。
(私を情報の輪の中に入れておいてください)

・I didn’t know about his promotion. I must have been out of the loop.
 彼昇進したの? 私は話題に入ってなかったようね。

・I don’t understand why I was kept out of the loop when you guys made this decision.
 私を蚊帳の外に置いたままこれが決定されたので理解できない。

・I don’t want her to be out of the loop.
 彼女に進展状況を知っていてもらいたい。
(知らない状況にいて欲しくない)

keep me posted も類似フレーズなので一緒に覚えておきましょう。

以上になります。

ご参考になれば幸いです♪