我が家では長年に渡り、日本からのホームステイを受け入れてきました。そして私自身もオーペア（住み込みベビーシッター）をしたり、英語が話せない時期から英語圏の方と暮らしていた経験があります。 お互いに文化が違うもの同士、そし...

日本人が共通してまちがいやすい英語がいくつかあります。 日本語からそのまま英語に置き換えてしまうので同じようなまちがいをしてしまうのかも、、、。 我が家では長いあいだホームステイを受け入れいた時期がありまして、そのときに...

「ご飯よそって〜」は日本ではお馴染みの言い回しなので、これを英語で言おうと調べてみても、、、しっくりくるのが見つからないのです。 よく出てくるのがこちら。 Can you serve the rice? 、、、。 ser...

イミグレーションはどんな審査官にあたるかによって、天国と地獄ですね。笑　 これまでに数えきれないほど入国審査を受けて来ましたが、イミグレーションはいつも緊張します。 私には苦い体験もありまして、みなさんには私みたいな嫌な...