オンライン英会話や言語交換、インターネットで簡単に英会話の練習ができる環境は整っていますが、みなさんは間を空けずに話題を提供できていますか？
英語で話すこと自体たいへんなのに、会話までその場で考えないといけないのは冷や汗もの。できれば前もって話す内容を準備しておき英会話に集中したいですね。
そこで、カナダ滞在22年の私が他国の方や初対面の方と会ったときに使える質問文をまとめてみました。
我が家ではエアビーアンドビーのホストもしており、初対面の方と出会う機会もよくあります。
他、オンライン英会話で役に立ちそうな質問も用意しましたので是非使ってみてください。
✔︎ 自分の英語を正して欲しいけど、どう伝えればいいのか？
✔︎ 考えたい時やわからない時は？
✔︎ 沈黙になった時の対処法はある？
など。昔私が使っていた英語フレーズも含め紹介していきます。
目の前にいる相手との話題ネタはこちらの関連記事にも載せています。
質問文
✔︎ Do you work or are you a student?
働いていますか、それとも学生ですか？
✔︎ What do you do for a living?
お仕事は何をされていますか？
✔︎ What days do you work?
いつ働いていますか？
✔︎ What hours do you work?
仕事の時間は？
✔︎ What time do you get up?
何時に起きますか?
✔︎ How do you get to work?
どうやって通勤していますか？
✔︎ Do you like your job?
今の仕事は好きですか？
>> What do you like about (your job)?
仕事のどんなところが好きですか？
✔︎ What subjects are you studying?
何を専攻していますか？
✔︎ What’s your favourite subject?
好きな科目はなんですか？
✔︎ What’s your least favourite subject?
一番嫌いな科目はなんですか？
✔︎ What do you want to be?
将来 何になりたいのですか？
✔︎ What’s your dream job?
理想の職業は何ですか？
✔︎ What did you want to be when you were a kid?
子供の頃は何になりたかったのですか？
(Child より kid の方が口語的）
✔︎ What time is it there?
そちらは何時ですか？
✔︎ How was your day?
あなたの１日はどうでしたか？
✔︎ How’s your day going?
あなたの１日はどんな感じですすんでいますか？
✔︎ How’s your summer going?
夏はどんな感じですすんでいますか？
✔︎ Do you have any plans this weekend?
今週末は何か予定がありますか？
✔︎ How was your weekend?
週末はどうでしたか？
✔︎ How do you usually spend your weekend?
普段の週末をどう過ごしていますか？
✔︎ Did you do anything special last weekend?
週末は何か特別なことをしましたか？
✔︎ What do you Iike to do in your free time?
自由時間には何をしますか？
✔︎ Do you like to go out?
外出は好きですか？
✔︎ What’s your favourite food?
好きな食べ物は何ですか？
✔︎ What’s your least favourite food?
嫌いな食べ物は何ですか？
✔︎ What do you usually eat for breakfast?
朝食には何を食べますか？
✔︎ Have you ever tried Japanese food?
日本食を食べたことはありますか？
>> Have you ever tried raw fish?
生魚を食べたことはありますか？
✔︎ What’s the weather like there today?
そちらは今日はどんな天気ですか？
✔︎ How hot does it get in summer?
夏はどれくらい暑くなるのですか？
✔︎ How cold does it get in winter?
冬はどれくら寒くなるのですか？
✔︎ What’s summer/winter like there?
そちらでは夏/冬はどんな感じですか？
✔︎ What’s your favourite season?
一番好きな季節はいつですか？
✔︎ What’s your least favourite season?
一番嫌いな季節はいつですか？
✔︎ Do you like cooking?
料理は好きですか？
>> What’s your specialty?
得意料理は何ですか？
✔︎ What type of food do you like to eat?
どんな食べ物が好きですか？
✔︎ What’s your favourite dish/meal?
一番好きな料理は何ですか？
✔︎ Do you like to eat out?
外食するのは好きですか？
>> How often do you eat out?
どれくらいの頻度で外食しますか？
>> What kind of restaurants do you go to?
どんなレストランに行くのですか？
>> What’s your favourite restaurant?
お気に入りのレストランは何ですか？
✔︎ Can you tell me about your country/city?
あなたの国/都市についておしえてください。
✔︎ What do you think about Japan?
日本についてどう思いますか？
✔︎ Do you prefer to live in the city or the country?
都会に住むのが好きですか？それとも田舎が好きですか？
✔︎ Do you like to excercise?
運動は好きですか？
✔︎ Do you play any sports?
スポーツはしますか？
>> How long have you been playing?
どれくらい続けているのですか？
>> How often do you play?
どれくらいの頻度でしますか？
✔︎ What kind of sports are popular there?
そちらで人気があるスポーツは何ですか？
✔︎ Do you ski or snowboard?
スキーかスノーボードはしますか？
✔︎ Do you like shopping?
買い物は好きですか？
✔︎ Do you like to travel?
旅行は好きですか？
>> Where have you been?
どこに行ったことがありますか？
>> How was it?
どうでしたか？
>> Did you see anything interesting?
何か興味深いものを観ましたか？
>> How were the people?
人々はどうでしたか？
>> How was the weather?
気候はどうでしたか？
>> How was the food?
食べ物はどうでしたか？
>> What was your favourite thing?
その国で一番楽しかったことは？
>> Which country was your favourite?
一番良かった国は？
✔︎ Where would you like to visit in the future?
将来訪れてみたい場所は？
✔︎ Do you like driving?
運転は好きですか？
✔︎ Do you like music?
音楽は好きですか？
>> What genre do you listen to?
どんなジャンルの音楽が好きですか？
✔︎ Do you like reading?
読書は好きですか？
>> What kind of books do you like?
どんな本が好きですか？
✔︎ Do you have any pets?
ペットは飼っていますか？
>> What are their names? / What’s it’s name?
ペットの名前は何ですか？
>> How old (is she / is he / is it / is 名前)？
ペットは何歳ですか？
>> How long have you had her / him / it / 名前 ?
どれくらい飼っているのですか？
✔︎ Did you have pets growing up?
今までペットを飼っていたことはありますか？
✔︎ What’s your favourite animal?
好きな動物は何ですか？
✔︎ How many people are in your family?
何人家族ですか？
✔︎ Do you have any siblings?
兄弟姉妹はいますか？
✔︎ Do you live close to your parents?
ご両親は近くに住んでいるのですか？
※ 相手が家族の話題をした時以外は家族の話は聞かない方が無難です。詳細は下の関連記事へ。
✔︎ Do you like movies?
映画は好きですか？
>> What type of movies do you like?
どんな映画が好きですか？
✔︎ What’s your favourite movie?
好きな映画は何ですか？
>> What’s it about?
それはどんな映画ですか？
✔︎ What’s your new year’s resolution?
今年の抱負は何ですか？
✔︎ What are you afraid of?
何が怖いですか？
✔︎ What’s the most exciting thing you’ve ever done?
今までで一番印象に残っている体験は何ですか？
✔︎ If you could do anything, what would it be?
何か体験できるとしたら何をしてみたいですか？
✔︎ What’s on your bucket list?
生きているうちに叶えたい夢リストには何がありますか？
✔︎ What would you do if you had a million dollars?
100万ドル（1億円）あれば何をしますか？
これらの質問は自分もスムーズに答えられるように練習してから相手にも質問しましょう。感想なども一緒に伝えましょうね。
沈黙の対処法
相手に何を話したらいいか聞いてしまうのもあり！
沈黙になってしまいどうしようもない時は「何を話しましょうか？」と聞くことでその場の沈黙から逃れることができます^^
✔︎ What can we talk about?
何について話しましょうか？
✔︎ Is there anything you’d like to talk about?
何か話したいことはありますか？
✔︎ How about we ask each other questions?
質問を一つずつ交換していくのはどうですか？
(オンライン英会話や言語交換で会話が思いつかない時はこんな提案をしてみては？）
英語を正してもらう
英語は間違っていても通じます。間違いを正してくれる人がいないと、自分は正しいと信じて使い続けてしまいます。自信がないときは自分から聞いてみましょう。
✔︎ Is my English correct?
私の英語は正しかったですか？
✔︎ Did I say it correctly?
私は正しく言いましたか？
✔︎ Are there any other ways to say this?
他に違う言い方がありますか？
✔︎ Can you correct my english when/if I make any mistakes?
私が間違えた英語を使ったら正してくれますか？
オンライン英会話で英語をたくさん話したい方は、こんな風に会話の主導権を握るのもおすすめ（↓）。
I’d like to tell you what I’ve been doing since this morning / what I did last weekend. If I make any mistakes, can you correct my English?
朝起きてからのことを英語で説明したいのですが/先週末のことを話したいのですが、私が間違った英語を使ったら正してくれますか？
その説明を英語でするときに、
今朝は何時に起きて、朝食に何を作って、会社に行く準備をして、新宿行きの電車に乗って、など大まかに話すのもいいですし、
更にハードルを高くして、
眠くて布団から出たくなかったけど、お母さんに起こされて、目覚まし時計がなって、朝食を作るために冷蔵庫から卵を2個取り出してフライパンを温めて、など詳しく説明するのもおすすめです！
英語力アップにつながりますよ♪
質問し返す時
会話中は英語で話すことに集中しがちになりますが、質問されたら同じように質問し返すことを忘れないように気をつけましょう。
✔︎ How about you? ✔︎ What about you? ✔︎ And you? ✔︎ Yourself?
あなたはどうですか？
質問に対する答え方
✔︎ I see.
なるほど。
✔︎ Is that right? ✔︎ Really.（二つとも下がり口調で）
そうなんですか〜。
✔︎ Wow! ✔︎ Oh my gosh!
すごい。
✔︎ Okay.
オーケー
✔︎ (That’s) great! / amazing! / awesome! / wonderful! / fabulous! / fantastic!
すばらしい
✔︎ That’s nice! ✔︎ That sounds good!
いいですね。
✔︎ Cool!
すてきですね。
✔︎ Really？ ✔︎ Are you serious?
本当に？！
✔︎ Interesting!
おもしろいですね。
✔︎ That’s true.
確かに。
✔︎ Me, too.
私も。
✔︎ I think so, too.
私もそう思います。
✔︎ I agree.
同意します。
✔︎ I understand. ✔︎ I get it.
わかります。
✔︎ Exactly. ✔︎ Absolutely. ✔︎ Definitely.
その通り！
✔︎ Lucky you!
ついてるね！
✔︎ Congratulations!
おめでとう。
✔︎ You’ve got be kidding me. ✔︎ You must be kidding. ✔︎ You must be joking.
冗談でしょう？！
✔︎ I’m sorry to hear that.
お気の毒に。
相槌の打ち方
✔︎ Yeah.
ええ。
✔︎ Uh Huh.
うん、うん。
考えたい時
✔︎ Well, ✔︎ Umm,
えっと、、、。
✔︎ Let me think.
考えさせてください。
✔︎ Give me a minute. ✔︎ Hold on.
ちょっと待ってください。
✔︎ What was I going to say? ✔︎ I forgot what I was going to say.
何を言うつもりだったっけ？
話題を変えたい時
✔︎ By the way,
ところで
✔︎ Anyway,
とにかく
✔︎ Let’s change the subject.
話を変えましょう
(※「話は変わって」という意味で使うときは、何も言わないで話題を変えたり「by the way」を使うのが自然です。「change the subject」 を使うと口論や気まずくなったから話題を変えましょうというイメージがあります。）
わからない時
✔︎ Sorry, what was that?
何て言いました？
✔︎ I didn’t catch what you said.
聞き取れませんでした。
✔︎ I don’t understand (what you said). ✔︎ I didn’t get what you said.
理解できませんでした。
✔︎ I don’t know what that means. ✔︎ I don’t know what you meant.
意味がわかりません。
✔︎ Can you say that again?
もう言ってください。
✔︎ Can you speak a little slower? ✔︎ Can you slow down a bit?
ゆっくり話してもらえますか？
✔︎ Can you explain that to me?
説明してもらえますか？
✔︎ How would you say this?
これをどう言いますか？
✔︎ What’s it called?
なんて呼ぶんでした？
日本人が間違えやすい別れのあいさつ
最後の別れ際に“Nice talking to you.” と言われた時は、“Nice talking to you, too.” と答えます。
又はそれを省略して“You, too.” と言うこともできます。
※「私も」と言う意味で日本語を直訳して“Me, too.”と言ってしまわないように気をつけましょう。
Nice talking to you. の代わりに Nice chatting with you. （おしゃべりできて楽しかったです）もよく使われます。
以上になります。
会話に困った時に参考にしていただければうれしいです。
ただ、相手が質問に答えてばかりでご自分の会話量が減らないように気をつけてくださいね^^ せっかくのアウトプットの時間がもったいない。笑
こちらの記事では「タブーな質問」も紹介していますのでご一緒にどうぞ。
▪︎ 質問文
▪︎ 沈黙の対処法
▪︎ 英語を正してもらう
▪︎ 質問し返す時
▪︎ 質問に対する答え方
▪︎ 相槌の打ち方
▪︎ 考えたい時
▪︎ 話題を変えたい時
▪︎ わからない時
▪︎ 日本人が間違えやすい別れのあいさつ