out of your mind の使い方いろいろ|意味・例文

こんにちは! カナダから生の英語をお届けしています(永住23年)。

今回のテーマは out of your mind です。どんな状況で使うのかみていきましょう!

Contents

▪︎out of your mind
 ① 意味
 ② 例文

out of your mind

① out of your mind の意味

be out of one’s mind(基本の型)

・正気ではない

・mad, insane, very foolish

発音
・out of [ˈaʊt ˌəv] /〜から外へ
・mind [mɑ́ind] /心

イメージとしては、魂が体から抜けている状態。普段あなたが考えないような発言をした時に「あなた自身がどこかへ行ってしまっている」=「正気を失っている(気が狂っている)」という意味になります。

相手の行動が全く理解できない時に使えますよ。

② out of your mind (out of one’s mind) の例文

・Are you out of your mind?
 正気を失ったか?

類似表現: Have you lost your mind?

・You spent five grand on a watch! Are you out of your mind?
 時計に5000ドルも使ったの?どうかしてるよ!
 a grand「1000ドル」(スラング)

・You drove home after drinking that much? You’re out of your mind!
 あんなに飲んだ後で運転して帰ったの?正気とは思えないよ。

・He’s gambling all his money. He must be out of his mind.
 彼は全財産を賭けようとしている、正気のはずがないよ。

ちなみに、

・I’m bored out of my mind.
 退屈でたまらない。

は、「頭がおかしくなるくらい/気が狂うくらい退屈」という意味です。out of my mind をつけることで退屈さが強調されています(extremely bored)。

以上になります。

関連記事→ mind is somewhere else

ご参考になれば幸いです♪