日常でよく使われている pull up をご紹介します。
pull up の意味
①（乗り物）を止める
どうして pull は「引く」なのに pull up は「止める」を意味するのか？
乗馬中に馬を停止させるのに手綱を引き上げて止めることから「止める」と意味するようになりました。これには納得です！ このイメージがあると覚えやすいですね^^
② イスを引き寄せて（近付けて）座る
pull up の例文
①（乗り物）を止める
・A taxi pulled up outside my house.
タクシーが家の前で止まった。
・A stranger pulled up next to me and started talking to me.
知らない人が隣に車を止めて話しかけてきた。
・A: Shall I drive you home?
家まで送っていこうか？
B: That’s okay. My mom just pulled up.
大丈夫。今母が車で来たことろ。
② イスを引き寄せて（近付けて）座る
・I pulled up a chair and joined the meeting.
イスを持ってきて会議に参加した。
・Please pull up a chair and join us.*
どうぞイスにかけて参加してしてください。
→ *こちらはよくある表現で実際にイスを動かさない場合にも使われます。＝ come sit with us.
以上になります。
是非つかってみてくださいね♪
