こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（永住24年）。
今回のテーマは put 〜 into words です。
Contents
put 〜 into words
① put 〜 into words の意味
・〜を言葉で表現する
・to express a thought or emotion in words
直訳すると「言葉に置く」、つまり「言葉に置き換える」→「言葉で表現する」ことです。
感情や考えなどを言葉で言い表すときに使います。言葉でうまく説明できないときや、感動して言葉では言い表せないときなど、否定文で使われることも多いですよ。
② put 〜 into words の例文
・I can’t put it into words.
言葉では言い表せない。
・She founds it difficult to put ideas into words.
彼女は考えをうまく言葉で表現できない。
・He finds it hard to put his feelings into words.
彼は今の心境を言葉でうまく表すことができない。
長い説明文が続く場合は最後につけた方が自然です(↓)
・I can’t put into words how happy I am.
どれだけ幸せか言葉で言い表せない。
・I can’t put into words what you mean to me.
言葉では言い表せないくらいあなたの存在が大切。
（あなたの存在が私にとって意味するもの）
受動態の文(↓）
・It’s a life-time experience that cannot be easily put into words.
一生に一度あるかないかの体験なので簡単に言葉で言い表すことなんてできない。
以上になります。
ご参考になれば幸いです♪
① put 〜 into words の意味
② put 〜 into words の例文