【海外でタクシーを手配する】英語でホテルで依頼|自分で予約する

最近では携帯電話のアプリからタクシーを手配することが出来ますが、トラブルも多いようで、アプリのレビューを読んでいると不安になります。

アプリがきちんと機能しない、タクシーが来ない、タクシーを時間予約したのにすぐに来てしまった、などなど、、、。

空港からタクシーに乗る場合は、タクシー乗り場から簡単に乗車できますが、

ホテルの場合は、

「フロントでどうやって尋ねるのか?」

「出先から自分で手配する場合には英語で何て言えばいいのか?」

聞かれそうな、そして使えそうな英語フレーズを紹介していきます。

記事の内容

▪︎タクシー用語
▪︎ホテルでタクシーを手配してもらう
 - すぐに来てもらう場合
 - 事前にフロントで依頼する場合
▪︎タクシーを自分で手配する
 - すぐに来てもらう場合
 - 事前に電話で予約する場合
▪︎聞かれるかもしれない質問

タクシー用語

cabタクシー (※ 口語では taxi と cab の両方使います)
taxi stand(アメリカ)タクシー乗り場
location場所
drop (人) off車で人を降ろす
pick (人) up車で人を迎えに行く
pick-up(名詞)(拾うこと→)乗車
destination行き先
luggage/baggage大きな旅行荷物
fare値段
flat rate
fixed rate
set rate
均一料金
metreメーター
van大型自動車
flag down a taxi
hail a taxi
道に走っているタクシーを拾う
book予約する
rush hour通勤の混雑時間
traffic jam交通渋滞

現地の空港に到着してからタクシー乗り場を尋ねるには、

Where’s the taxi stand?
タクシー乗り場はどこですか?

※ Where’s (Where is) は口語です。

ホテルでタクシーを手配してもらう。

早朝のフロントは混雑が予想されます。タクシーを頼む必要がある場合は事前に予約しておくことをおすすめします。

すぐに来てもらう場合

タクシーを手配していただけますか?

Could you call me a taxi, please?
私にタクシーを呼んでいただけますか?

Could you get us a taxi, please?
私達にタクシーを手配していただけますか?

Could you get a taxi for me, please?
私にタクシーを手配していただけますか?

Would you be able to call a taxi for me?
私にタクシーを呼んでいただけないでしょうか?

※ Would you be able to は丁寧な依頼です。

空港へ向かいます。

I’m going to the airport.

We’re heading to the airport.

※ head to 〜. は「〜へ向かう」

ベルマンに道に走っているタクシーを拾って欲しい場合は、このようなフレーズもあります。

タクシーを拾ってもらえますか?

Could you hail a taxi for me, please?

Could you flag (down) a taxi for me, please?

事前にフロントで依頼する場合

タクシーを予約していただけますか?

Could you book a taxi for me, please?
タクシーを予約していただけますか?

Could you book a taxi for me for 3, please?
3時に来てもらえるように手配してもらえますか?

空港へ行きます。

I need to go to the airport tomorrow.
明日空港へ行かなくてはいけません。

I have to be at the airport by 8 tomorrow morning.
明日8時までに空港にいなくてはいけません。

〜時に迎えに来てもらいたいです。

I need to be picked up at 7 tomorrow morning.
明日の朝7時に迎えに来てもらいたいです。

I’d like a taxi for 7 tonight.
今晩7時にタクシーをお願いしたいのですが。

※ カナダでは、〜時には at や for の両方が使われます。

料金をご存知ですか?

Do you know how much it is?

空港まではどれくらいかかりますか?

How long is it to the airport?

タクシーを自分で手配する。

すぐに来てもらう場合

Hello,
もしもし、

空港までのタクシーをお願いしたいのですが。

Could I get a taxi to the airport, please?
空港までのタクシーを手配したいのですが。

I’d like a taxi to the airport, please.
空港までタクシーをお願いしたいのですが。

(場所)にいます。

I’m at (the Hilton).
ヒルトン・ホテルにいます。

(場所)にタクシーをお願いします。

Could you send a taxi to (the Hilton), please?
ヒルトン・ホテルにタクシーを手配して(送り出して)いただけますか?

I’d like a taxi to pick me up outside (Market mall).
マーケットモールの前までタクシーをお願いしたいのですが。
私を拾ってくれるタクシーが必要なのですが)

空港に行きます。

I need to go to the airport.

I’m going to the airport.

待ち時間はどれくらいですか?

How long will it be?

いくらくらいになりますか?

About how much will it cost/be?
いくらくらいになりますか?

How much do you think it will be?
いくらくらいになると思いますか?

タクシーは〜分程で来ます。

It should be there in about 10 minutes.
10分ほどで着きます。

その他の尋ね方:

今のタクシーの待ち時間はどれくらいですか?

How long is the wait for a taxi right now?

※ wait を名詞で使うと「待ち時間」です。

タクシーに来ていただける一番早い時間はいつですか?

When is the soonest I can get a taxi?

事前に電話で予約する場合

Hello,
もしもし、

タクシーを〜時に予約したいのですが。

I’d like to book a taxi for 3.
タクシーを3時に予約したいのですが。

May I book a taxi for 3?
タクシーを3時に予約できますか?

I need a taxi tomorrow morning for 7.
明日の朝7時にタクシーに来てもらいたいのですが。

Could I book a taxi for 6 am tomorrow, please?
明日の朝6時に来てもらえるようタクシーの予約をしたいのですが。

聞かれるかもしれない質問

May I ask your name?
Could I have your name, please?
お名前をお願いします。

For how many (people)?
何名ですか?

→ For three.
 3人です。

What’s your phone number?
電話番号はなんですか?

→ 123-4567.
 〜です。

Where are you going?
どちらへ行かれますか?

→ To the airport.
 空港までです。

What time would you like to book for?
何時に予約されますか?

What time would you like to be picked up?
何時に迎えに来て欲しいですか?

→ tomorrow morning at 6, please.
 明日の朝6時にお願いします。

Where would you like to be picked up?
どちらから乗車されますか?

→ At the zoo.
 カルガリー動物園で。

Where are we picking you up?
どちらで乗車されますか?

→ I’m at 〜.
 私は〜にいます。

以上になります。

カナダでは、後部座席でもシートベルトは着用しましょう! 

こちらの記事ではタクシーの手配を主に紹介しましたが、乗車してからの詳しい英語はこちらの記事→ 海外でタクシーに乗るときの英語フレーズ を参考にしてください。チップのことも載せていますよ。