こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（永住23年）。
今回のテーマは You don’t get it などの get it です。ネイティブは日常会話で get を頻繁に使います。この記事を読んでマスターしましょう！
You don’t get it.
✔︎ You don’t get it の意味
「わかってないなぁ」
get はここでは「理解する」という意味で、思考や気持ちや状況など目に見えないものを得るイメージになります。
You don’t get it は、You don’t understand と同じ意味で、カジュアルで幅広く使われている口語表現ですよ。
You don’t get it「君はそれを理解していない」ということから
↓ ↓ ↓
「わかってないなぁ」というニュアンスになります。
付加疑問文の do you が語尾にきたり、強意の just (や really）が挿入されることもよくあります。口調によっては「なんでわかんないの？！」に近いニュアンスを感じる時があります^^;
・You don’t get it, do you?
わかってないよねぇ。
・You just don’t get it.
本当にわかってないなぁ。
・You just/really don’t get it, do you?
本当にわかってないよねぇ。
✔︎ You don’t get it の例文
・You don’t get it. An opportunity like this may never come again!
わかってないなぁ、こんな機会は二度とやってこないかもしれないんだよ！
・You just don’t get it, do you? You are the one pushing her away.
ホントにわかってないなぁ、彼女を遠ざけているのは君の方なんだよ！
・Oh my gosh! You really don’t get it. How many times do I have to tell you?
もぉ〜！ ホント、わかんない人だなぁ！ 何回教えなきゃいけないのよ！
✔︎ その他の get (it)
先ほど述べましたように、get は思考や気持ちや状況など、目に見えないものを得るイメージです。
get の直後には it が続いたり wh節 が続くことが多いですよ。
・That was a funny joke. Did you get it?
面白い冗句だったね。わかった？
・He wants to talk to her but he’s too shy. I get it because I’m the same way.
彼は彼女と話したいんだけど内気なんだよ、わかるなぁ、僕も同じだから。
・I get what situation you are in.
あなたが今いる状況を理解しています。
・I don’t get why he is so popular.
彼がなんでそんなに人気があるのかわからない。
以上になります。
更に get の使い方を学習したいという方は、こちらの記事へ→ 英語の get の使い方（いろいろな get を紹介していますよ！）
ご参考になれば幸いです♪
▪︎You don’t get it.
- 意味
- 例文
- その他の get (it)