日本人が間違えやすい英語は共通しているものが多く、日本語から英語に置き換えてしまうので同じ間違いをするのでしょう。今まで受け入れて来た日本人学生ホームステイの方の間違いや私自身が昔間違って使っていた表現を紹介していきたいと思います。

Do you accept credit cards? 「クレジットカードで払えますか？」この英文はガイドブックにもよく載っていますが、ネイティブの会話を聞いているとこちらよりもっと使われているものがあります。 それがこ...