【ホームステイ英語】家庭内のちょっとした動作を英語で表現できる?

ホームステイやルームメイトと暮らしていて、ちょっとした簡単な英語の表現なのに正しい言い方がわからないことはありませんか?

「物をしまう」
「食器を拭く」
「トーストを焼く」
「花に水をあげる」

など、皆さんはいかがでしょうか? 

こういう表現はあまり英語の本でもみられませんね。家庭内で使えそうな英語の表現を思いつく限りまとめてみました。参考にしていただけると嬉しいです。

家庭内で使える英語

▪︎食事編
▪︎料理編
▪︎家事編
▪︎動作編
▪︎支度・準備編
▪︎〜する編

食事編

get my drink.
自分の飲み物を準備する。

get everyone a drink.
みんなの飲み物を準備する。

set the table.
テーブルをセットする。

dish out.
皿によそう。

do the dishes.
洗い物をする。

dry the dishes.
食器を拭く。

put away the dishes.
食器をしまう。

put the dishes in the dishwasher. / load the dishwasher.
食器を食器洗浄機に入れる。

wipe the table.
テーブルを拭く。

料理編

make breakfast/lunch/dinner・supper.
朝食/昼食/夕食を作る。

bake cookies/a cake.
クッキーを/ケーキを焼く。

make toast.
食パンを焼く。※Sはつけない。

cook/boil an egg.
卵を調理する/茹でる。

cut/chop/slice/peel/grind this.
これを切る/刻む/薄切りする/むく/おろす。

shred the cheese.
チーズを削る。

boil some water.
お湯を沸かす。

defrost this.
これを解凍する。

pan fry vegetables. 又は stir fry vegetables.
野菜を炒める。

deep fry the chicken.
鶏肉を油で揚げる

microwave the leftovers.
残り物をレンジで温める。

heat up the food.
食べ物を温める。

家事編

tidy up.
片付ける。

clean up.
掃除する。

clean (up) the house.
家の掃除をする。

put this/that/it away. 又は put away the + 物
〜をしまう。

throw this/that/it away. 又は throw away the + 物
〜を捨てる。

empty the bin(s).
ゴミ箱を空にする。

take the garbage out.
take out the trash.
ゴミを出す。

recycle it.
それをリサイクルする。

compost it.
堆肥にする。

make the bed.
ベッドを整える。

do the laundry.
洗濯をする。

hang up the clothes.
洗濯物を干す(吊るす)。

fold the laundry/clothes.
洗濯物/洋服をたたむ

put away the laundry/clothes.
洗濯物/洋服をしまう。

vacuum. 
掃除機をかける。

sweep.
掃く。

iron.
アイロンをかる。

go grocery shopping.
スーパーへ買い物に行く。

go shopping.
買い物へ行く。

water the plants/the flowers/the yard・the garden.
植物に/花に/庭に水をやる。

get the mail.
郵便物を取ってくる。

pick her up from/at school.
pick up Kate from/at school.
ケイトを学校へ迎えに行く。

drop him off at school.
drop off Ken at school.
drive him/Ken to school.
ケンを学校まで送る。

動作編

answer the phone.
電話をとる。

answer the door.
ドアに出る。

turn on/off the TV.
テレビをつける/消す。

turn on/off the light(s).
電気をつける/消す。

turn up/down the heat.
暖房の温度を上げる/下げる。

open the curtain(s)/the blind(s).
カーテン/ブラインドを開ける。

plug in/unplug the cord.
コードをコンセントに差し込む/抜く。

charge my phone.
携帯電話を充電する。

go upstairs/downstairs.
2階へ行く/1階へ行く。

go to the basement/garage.
地下へ行く/ガレージへ行く。

支度・準備編

wash my face.
顔を洗う。

brush my teeth.
歯をみがく。

rinse my mouth.
口をゆすぐ。

brush my hair.
髪をとく。

do my hair.
髪をセットする。

dry my hair.
髪を乾かす。

tie/untie my hair.
髪を結ぶ/ほどく。

take a shower/a bath.
シャワーを浴びる/お風呂に入る。

dry myself.
自分をタオルで拭く

wash/dry my hands.
手を洗う/タオルで手を拭く。

choose my clothes.
服を選ぶ。

put my/some clothes on.
服を着る。

get changed.
change my clothes.
服を着替える。

put on my shoes/jacket/glasses/gloves/hat.
靴を履く/ジャケットを着る/メガネをかける/手袋をつける/帽子をかぶる。

take off my hat.
帽子を脱ぐ。

go to the bathroom.
お手洗いに行く。

put (some) makeup on.
put on makeup.
メイクをする。

put (some) perfume on.
香水をつける。

take my makeup off.
メイクを落とす。

shave/trim my beard.
髭を剃る/切り揃える。

cut/clip my nails.
爪を切る。

〜する編

have a nap.
昼寝をする。

lay down.
横になる。

go to bed.
寝る。

do my homework.
宿題をする。

watch TV.
テレビを観る。

read a book.
本を読む。

listen to music.
音楽を聞く。

use the computer.
コンピューターを使う。

go out.
外出する。

go for a walk.
散歩に行く。

go for a run.
走りに行く。

exercise.
運動をする。

make coffee/tea.
コーヒー・紅茶を入れる。

以上になります。

使えそうなフレーズがありましたでしょうか? 

私は独身時代にたくさんの英語圏のルームメイトと暮らしてきました。大変なこともありましたが素敵な思い出もいっぱいあります。みなさんもホームステイや共同生活で楽しいを時間を過ごせるといいですね♪ 

この記事がお役に立てればうれしいです。

→ こちらのホームステイの記事やホームステイの質問・依頼編の記事もよかったらご一緒に!