こんにちは! カナダから生の英語をお届けしています(永住23年)。
今回のテーマは 24/7 です。カジュアルな表現でよく使われますよ!
24/7
① 24/7 の読み方
書くときにはスラッシュ(/)を入れますが(又は24-7)、読むときには twenty-four seven 、そのまま数字を読み上げます。
ˈtwentiˌfɔrˈsevən
トゥウェンティーの t の発音を消すとネイティブっぽいですよ!
トゥウェニーフォーセブン
そして、24/7/365 というのもあります(②を参照)。twenty-four seven three sixty-five と読み上げていきます(hundred は省略されることが多い)。
☞ ちなみに、2001年に起きた9/11のニューヨークのテロ事件は、nine eleven (ナインイレブン)として広まりました。
② 24/7 の意味
・24時間年中無休で(店、活動、サポートなど)
・四六時中 / 常に
24/7 は、24 hours a day, 7 days a week を略したものになります(24時間、週7日)。お店などが深夜や週末も休まず営業していることを表します。
クリスマスなどの祝日は休業しているかもしれないので「臨時休業があるかもしれない24時間年中無休」というところでしょうか。笑
このようにお店の営業を表す場合は、open 24/7 という言い方をします。
→ We’re open 24/7.
関連記事→ I’m open to〜 の意味・使い方
24/7/365 は、365 days a year(年365日) が加わったものです。 24/7も同じような意味なのであまり使われることはありませんが、365日間祝日も休まずに営業、活動、サポートなどをしていることになります。
24/7の意味には「24時間年中無休で」の他に、「四六時中」「常に」という意味もありますよ。
24/7
= all the time「いつも/常に」
= continually「継続的に」
= constantly「絶えず」
③ 24/7 の例文
24/7は、形容詞としても使えますが、副詞として文末に置かれることが多いです。
・This restaurant is open 24/7.
このレストランは24時間年中無休で営業している。
・We support our customers 24/7/365.
・We offer 24/7/365 customer support.
24時間年中無休でお客様のサポートを行なっています/提供しています。
・He’s working 24/7.
彼は四六時中働いている。
→ 多忙である
・You’re on the phone 24/7.
君は常に携帯をいじってるね。
君は四六時中電話で話してるね。
・You guys are together 24/7.
君たちは四六時中一緒にいるね。
以上になります。
ご参考になれば幸いです♪
▪︎24/7
① 24/7 の読み方
② 24/7 の意味
③ 24/7 の例文