こんにちは、カナダから生の英語をお届けしています（永住23年）。
今回のテーマは the other way around です。
＊ the other way around ＊
the other way around の意味
・「逆(に)」
物、順序、地位、状況などが「逆」の場合に使います。
ちなみに opposite は、対象になるものや意見などに対して反対(側)や向かい側を意味します（低い↔︎高い、こちら側↔︎あちら側など）。the other way around から opposite へ置き換えができるものもありますが、置き換えると不自然に聞こえるものもあります。
the other way around の例文
・I didn’t ask her out. It was the other way around. (=She asked me out)
僕が彼女をデートに誘ったんじゃないよ、その逆だったんだよ。
・Can you sort these receipts from oldest to newest, not the other way around?
このレシートを古い方から新しい方へと分けてくれますか？その逆ではなくて。
・He should be the one calling me to apologize, not the other way around.
彼の方が私に電話して謝るべきでしょう、その逆じゃなくて。
・You can paint this wall in grey and that wall in white or the other way around.
この壁がグレーで、あの壁を白で塗ってもいいし、その逆でもいいよ。
・Let’s put the table the other way around so we have more room.
テーブルを逆の方に向けよう、そうしたらもっとスペースを確保できるよ。
→ 縦なら横へ、横なら縦へ、または180度向きを変える。この場合はテーブルなので180度向きを変えても意味がないので、90度移動させるのだと判断できる。
この例文では opposite を使うとこんな感じです。
・ Let’s put the desk against the opposite wall so we get more sun.
机を反対の壁側に移動しよう、そうしたらもっと日光が当たるよ。
（反対の壁に向かって置く）
・Let’s have the desk face the opposite side/way so we get more sun.
机を反対側に向けよう、そうしたらもっと日光が当たるよ。
以上になります。
ご参考になれば幸いです♪
こちらの人気記事バケットリストもよかったらご一緒に!
