こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（永住23年）。
今回のテーマは win someone over です。
win someone over
① win someone over の意味
・「〜を魅了する「〜を味方にする」
・to earn someone’s support, affection
・to have someone join your side, your point of view
発音
・win[wín]
・over[óuvər] オゥヴァー ※ウを忘れないで〜
win といえば「勝つ」という意味ですね。win someone over は「人のハート（または思考）を勝ち取る」とイメージすれば理解しやすいかと思います。恋愛感情だけとは限りませんよ。
ん？ ところで over の意味は？
このフレーズを調べているときに、下記の英語の説明文に出会ったのでご紹介しますね^^ こんな子供の遊びがあるようです。
2チームがそれぞれ一直線上に向かい合って並び、相手チーム全員を自分側に引き込んだチームが勝ち！
これで考えると「人をこちら側に連れてきて勝ち」という意味から over「越えて」 の意味が理解できます。
win someone over は「人の考えや気持ちをこちら側に動かして勝ち取る」とイメージすれば覚えやすくなりますね！
人に気に入られる、信頼を得る、味方につける、同意させる、などの状況で使われますよ。
② win someone over の例文
「win 人 over」の形で使われることが多いです（特に代名詞の場合はこちらが一般的）。ただし「win over 〜」の場合もあるので例文をご覧ください。
・I didn’t want to buy a dog but my husband won me over.
犬は飼いたくなかったけど、夫の説得に負けてしまった。
・My dad doesn’t usually approve of my boyfriends, but Ken won him over.
父はたいてい私の彼氏を認めないけど、ケンは父に気に入られている。
・I finally won her over. She’s my girlfriend now!
やっと彼女のハートを射止めた。僕の彼女になったよ！
・We need to win over the undecided voters.
誰に投票するか迷っている人達の票を得ないと。
以上になります。
ご参考になれば幸いです♪
win someone over
① 意味
② 例文