work の使い方
work は「仕事」や「働く」以外にも多くの場面で使える便利な単語です。
「作業」や「取り組み」「機能する」など仕事に似たようなこと全般に使えますし、その結果できた「作品」などにも使います。
では、例文をみていきましょう。
例文
「仕事」「作業」
I work at/for ABC.
私はABCで働いています。
This car needs some work.
この車は修繕が必要だ。
→ repair を使うと「修理」を意味しますが、work を使うと修理、内装、外装など、何かしらの「修繕」を意味します（車に関する作業）。
I was working on/in the yard this morning.
今朝私は庭作業に取り組んでいた。
→ on を使うと「庭の作業」を意味し、in を使うと「庭で作業」をしていたことになるので「庭の作業」または「庭のデッキに座って会社の仕事」をしていたとも受け取れる。
She might’ve had some work done on her face.
彼女は顔の整形手術をしたかもしれない。
→ 顔の上で作業が行われた（整形など）
Good work!
よくやったね！
I have (some) work to do today.
今日はやることがある。
→ 仕事を含め、宿題や、作業などで使え「やらなければいけない事」というニュアンスがうかがえます。
「取り組む」
She worked so hard to get into university.
彼女は大学に入るために一生懸命努力した。
I’ll work very hard to regain your trust.
あなたの信頼を取り戻せるように一生懸命努力します。
I’m working on my Master’s in Education.
教育の修士号取得に励んでいる。
→ work on は「作品、仕事、勉強などに取り掛かかる」
I want to work on my pronunciation.
発音に力を入れたい。
I’m still working on my speech.
私はまだスピーチを考えている。
Can I take your plate? No, I’m still working on it.
お皿をお下げしてよろしいですか？ いいえ、まだ食べています。
※ このように食事の場で使われることがよくあるので覚えておきましょう。この場合は単に「まだ食べています」を意味します。
A: Did you finish your puzzle?
B: Not yet. I’m still working on it.
A: パズルは完成したの？
B: ううん、まだやってるよ。
「機能する」「うまくいく」
Does this microwave work?
この電子レンジは機能しますか？
How does this microwave work?
この電子レンジはどのようにして使いますか？
Our internet isn’t working.
インターネットがつながらない。
My brain isn’t working today.
今日は脳の回転が悪い
The pill I took earlier is working now.
先ほど飲んだ薬が効いています。
This piece broke off but glue might work.
この部分が壊れて剥がれたけど、糊が効くかもね。
Does Sunday work for you?
日曜日は都合がいい？
→ 「あなたにとって機能する？（都合がいい？）」
He was trying to hypnotize me but it didn’t work.
彼は私に催眠術をかけようとしたが、上手くいかなかった。
I started dating Tom but it isn’t working.
トムと付き合い始めたけど、うまくいっていません。
I’m sorry things didn’t work out for you.
事がうまく運ばなかったことを残念に思います。
Everything worked out in the end.
最終的には万事うまくいった。
「考え出す」＝work out
We might be able to work something out.
解決策を見出せるかもしれない。
「体を鍛える」＝work out
I’ve been working out to look more manly.
僕はもっと男らしく見えるよう体を鍛えている。
→ work out「ジムでするような筋トレ」
「作品」
Please submit your work by the end of the day.
今日中に課題/作品を提出してください。
This is unique work of art.
これはユニークな美術品だ
以上になります。
work は日常でも頻繁に使われているので、是非マスターしてくださいね。
