【ティム ホートンズ】ダブル ダブルとは?失敗しないコーヒー選び

こんにちは! カナダから現地の生活情報をお届けしています(永住23年)。

今回ご紹介するのは、カナダで最も有名なドーナツのチェーン店『ティム・ホートンズ』です。

ティム・ホートンズ

国内になんと3598以上もの店舗があり、アメリカには623店以上、世界では合計5100店以上もある、人気急上昇のお店です。

日本の「ミスタードーナツ」のような感じで、主にドーナツを販売。

他にもマフィン、クッキー、シナモンバンもありますし、ベーグル、サンドウィッチ、スープ類など様々なメニューがあり、朝食やランチにも利用できます。

夫がいつも注文するのは「Boston Cream/ボストン・クリーム」、上にはチョコレート、中にはたっぷりのカスタード・クリームが入っていてカナダ人にはとても人気があります(写真左:かなり甘いですよ〜)。私がいつも注文してたデニッシュ(右)は販売停止に、、、。涙

いろんなドーナツを試したい方には「ティムビッツ」があります。 色々な種類の球状の小型ドーナツを箱に入れてくれます(10、20、40個入)。子供にもとても人気がありますよ。

さて、お次はコーヒー♡

ティム・ホートンズのコーヒー

皆さんは「ダブル・ダブル」と言う英語を耳にしたことはありますか?

カナダ特有のコーヒーの注文の仕方で、その発祥は「ティム・ホートンズ」と云われています。現在では他のファーストフードでも使われています。

Can I get a small double-double, please?

これは砂糖、クリーム各小さじ2のSサイズのコーヒーを下さい」という意味になります。

double-double = 2倍2倍

私はブラックの濃いコーヒーが好きで、Tim Hortons の Dark Roast Coffee (ダーク・ロースト・コーヒー)はおいしいのでおすすめです!

日本のアメリカンのような薄いコーヒーが好きな方は Original Blend Coffee を!

下の写真のコーヒーのサイズは「Small」と「Extra Large」です。日本ではあり得ないサイズですよね^^;

コーヒーの濃さを英語で説明すると、

・濃いコーヒー = Strong(ストロング)
・薄いコーヒー = Weak(ウィーク)
・カフェインを抜いたコーヒー = Decaf(ディカフ)

以上がカナダ・アメリカを中心に大人気の「ティム・ホートンズ」の情報でした。

カルガリー空港にもありますので、飛行機の長旅の疲れを甘いドーナツで癒してくださいね^^ カナダにお越しの際はぜひ「ティム・ホートンズ」へ! 

関連記事:
レストラン英語フレーズ総まとめ
安くておいしいコーヒー+注文の仕方