「何をしている時が一番楽しいですか?」を英語で言うと?

こんにちは、カナダから生の英語をお届けしています(永住23年)。

今回のテーマは「〜をしている時が一番〜です」です。

記事の内容

①「何をしている時が一番楽しいですか?」
② 「〜している時が一番幸せです。」
③「〜することが一番嫌いです。」

① 何をしている時が一番楽しいですか?

✔︎ What do you enjoy doing the most?

✔︎ What’s your favourite thing to do?
( favourite「一番好きな」)

② 〜している時が一番幸せです。

✔︎ I enjoy reading the most.
 読書をしている時が一番幸せです。

✔︎ Nothing makes me happier than eating a nice meal.
 おいしい食事を食べている時ほど幸せなことはないです。

✔︎ I’m the happiest when I’m sleeping.
 寝ている時が一番幸せです。

✔︎ I’m the happiest when I’m with you.
 あなたといてる時が一番幸せです。

✔︎ My favourite thing to do is to spend time with my dog.
 一番好きなことは飼い犬と一緒に時間を過ごすことです。

✔︎ My favourite pastime is shopping.
 私の一番好きなことはショッピングです。

③ 〜することが一番嫌いです。

✔︎ My least favourite thing to do is to take a shower.
 私の一番嫌いなことはシャワーを浴びることです。

least の意味は「最小の」なので、least favourite は「一番嫌い」「一番苦手な」を意味します。

✔︎ Vacuuming is my least favourite thing to do.
 掃除機をかけることが私の一番嫌いなことです。

以上になります。

ご参考になれば幸いです。