こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（永住22年）。
今回のテーマは afford です。最後に affordable の説明も載せておきますね。
＊ afford ＊
・発音：afford[əfɔ́ːd]
・過去形/過去分詞：afforded[〜id]
✔︎ afford の意味
① 〜する余裕がある
② 〜を与える
という意味で動詞になります。
①と②の使い方を例文でみてみましょう。
✔︎ afford の例文
① afford「〜する余裕がある」
can を伴って「（時間的・経済的に）余裕がある」という意味になります。
・We can afford a small house.
小さい家なら買う余裕がある。
・Can we afford a trip to Japan this summer?
私たち、この夏に日本へ旅行できる余裕がある？
・How can he afford a new car?
彼に新車を買える余裕があるなんて！
・A: I thought you were planning to go to Canada?
カナダに行く予定じゃなかったの？
・B: I couldn’t afford it.
余裕がなくなっちゃった。
・She can’t afford the time off work.
彼女に休みを取る余裕はないよ。
・We can’t afford another kid.
もう一人子供を産む余裕なんてないよ。
・We can’t afford it.
それを買う余裕がない
これらの例文では can afford + 名詞 の型でしたが、can afford to + 動詞 の場合もあります。
・ I can’t afford to buy a new house.
・ I can’t afford a new house.
家を買う余裕がない。
→ このように to buy は省略される場合がよくありますが意味は同じになります。
can/can’t afford to 〜 をまとめた記事がありますのでそちらも参考にしてくださいね。
② afford「〜を与える」
こちらは上級編^^; 私も使えてないです。使えると知的な印象があるとカナダ人の夫は言ってます。笑
・This land will afford us the opportunity to start a new life.
この土地は私たちの新生活を築く機会を与えてくれるだろう。
affordable
afford とセットで覚えておきたいのが形容詞の affordable 「（価格が）お手頃で」です。こちらもときどき使われていますよ。
英語では “not expensive” と説明されています。
・This house is affordable.
この家はお手頃だ。
・A: Your car must have cost a fortune.
君の車、かなり高かったんじゃない？
・B: It’s a used car so it was affordable.
中古だからお手頃だったんだ。
以上になります。
最後までお読みいただきありがとうございました。
▪︎afford
-afford の意味
① 〜する余裕がある
② 〜を与える
▪︎affordable