こんにちは、カナダから生の英語をお届けしています(永住23年)。
今回のテーマは come up です。
特に日常でよく使う come up を取り上げてご紹介します。
* come up *
✔︎ come up の意味
① 近付いている・もうすぐ起こる(coming up)
② 問題・予期していなかったことが起こる
③ 話題に上がる
④ (考えなどを)思いつく・考え出す(come up with)
✔︎ come up の例文
① coming up / 近付いている・もうすぐ起こる
・coming 「やってくる」
・up 「近付いて」
・Your birthday is coming up.
君の誕生日が近付いてきたね。
→ coming soon と似ていますが soon を使うよりもっと間近であるイメージがあります。人により受け止め方が違うかもしれません。
・〇〇 is coming up next.
次は〇〇です(はじまります)。
→ テレビやラジオで定番のフレーズになります。
② come up / 問題・予期していなかったことが起こる
・up「(話題・事件などが)持ち上がって」
・Sorry, something came up. I can’t make it tonight.
ごめん、用事ができちゃった。今夜行けない。
(make it = 参加・出席する、行く)
→ something came up は、急用が入ったときによく使われるフレーズです。
③ 話題に上がる
・up「(話題・事件などが)持ち上がって」
・I was talking with Ken and your name came up.
ケンと話してたんだけど、君の名前が出てきたよ。
→ 「(会話中に)君の名前が出てきたよ」が your name came up です。
④ come up with / (考えなどを)思いつく、考え出す
up は考えが浮かび上がるイメージです。
・I just came up with a great idea.
すごくいい考えを思いついたよ。
・He came up with a solution.
彼は解決策を見つけた。
come up : まとめ
✔︎ Your birthday is coming up.
✔︎ Something came up.
✔︎ Your name came up.
✔︎ I came up with an idea.
以上になります。
come out の記事もよかったらご一緒に!
ご参考になれば幸いです。