インターネットやメッセージ、街中でよく見かける略語をご紹介します。
私はカナダに22年在住しているのですが、実は昨日 “Trading for my MIL” という投稿を見まして、
「MIL？？？」「んー？ なんじゃこりゃ？」
と、初めて聞く略語だったのでわかりませんでした。
調べたところ「Mother-In-Law 」で、義母のことでした。いつもゲーム感覚で考えてみるのですが、おばちゃんの頭には限界がありますよ。笑
こちらで紹介する略語は私でも知っているものです。普段からよく見ているものを集めましたので参考にしてください。
チャット・メッセージ編
チャットで紹介している略語はフォーマルでは使えませんので気をつけてくださいね。学生などの若者の間ではよく使われいます。
グループでチャットしている時など、タイピングが間に合わない時には便利なのですが、あまりいい意見を持たない方もいるので相手が使っていたら同じように使えば良いでしょう。
読んだときにわかるように参考にしてもらえばと思います^^
チャット
U : you
R : are
UR : You’re, your
2 : to, too
4: for
C : see
Y : why
K : okay
pls : please
BC, b/c, coz, ’cause : because（なぜなら）
b4 : before
thx : thanks
TY : Thank You
TIA : Thanks In Advance （前もってありがとう）
YW : You’re Welcome
NP : No Problem（問題ない、どういたしまして）
NVM, NM : Never Mind （気にしないで）
txt : text（テキスト：携帯で行うメッセージ）
msg : message
B-day : birthday
Bro : Brother
Sis : Sister
BF : Boyfriend
GF : Girlfriend
BFF : Best Friend Forever（一生の友達）
→ 小さい子供の間でよく使われます。
IC : I see （なるほど）
OIC : Oh I See （オー、なるほど）
Cya : see ya （またね）
sec. : second (秒）
→ Wait a sec. 「ちょっと待ってて」は口語でも言います。
IDK : I Don’t Know
dunno : I don’t know
JK, J/K : Just Kidding（冗談だよ）
BTW : By The Way（話は変わって）
FYI : For Your Information （ご参考までに）
OMY : On My Way （今向かっています）
OMG : Oh My Gosh/God（驚いた時の表現）
WTF : What The F*** （「何てこった」の悪い表現）
lol : laughing out loud（声に出して笑う）
TTYL：Talk to you later（また今度！）
XOXO : hugs and kisses（Xがキス、Oがハグ）
@ : at
メッセージ
FB : Facebook（フェイスブック）
No. : Number
Re : Regarding（〜に関して）
Fw : Forward （前方へ）
ASAP : As Soon As Possible（出来るだけ早く）
RSVP : Répondez s’il vous plaît（ご返答お願いします）
（フランス語）
etc : et cetera（などなど）
e.g. : exempli gratia（例えば）
日常編
これらは普段からよく使われています。
VIP : Very Important Person
Cell : Cell phone （携帯）
→ I lost my cell.
携帯をなくした。
※ 口語でも使います。
ID : identification （身分証明書）
→ Do you have your ID? / IDはありますか？
※ 口語では略語のIDの方がよく使います。
Approx : Approximately (おおよそ）
Max : Maximum （最大の）
→ What’s the max amount you want to spend?
上限はいくらまでお金を使いたいの？
ISO : In Search Of （〜を探しています）
→ ISO a baby chair / 赤ちゃん用の椅子を探しています
※ サイト売買でよく見られます。
FCFS : First Come First Serve（先着順、早い者勝ち）
EUC : Excellent Used Condition（物が素晴らしい状態）
PU : Pick Up（受け取り）
PPU : Pending Pick Up（交渉済みで受け渡し次第）
SPPU : Sold Pending Pick Up（PPUと同じ意味）
FAQ : Frequently Asked Questions（よくある質問）
DIY : Do It Yourself（自分で作ること（日曜大工））
Vs. : Versus (対）
tsp. : teaspoon（小さじ）
tbsp. : tablespoon（大さじ）
hr. : hour（時）
min. : minute（分）
街頭編
住所や地図
Blvd. : Boulevard（大通り）
Ave. : Avenue（北米では南北に走る道路）
St. : Street（北米では東西に走る道路）
Rd. : Road
Dr. : Drive
Pl. : Place
Ct. : Court
Cir. : Circle
Ln. : Lane
→ 上述したものは全て道のサインで見かけます。住所にも略語がよく使われます。
NW : Northwest（北西）
NE : Northeast（北東）
SW : Southwest（南西）
SE : Southeast（南東）
Hwy. : Highway（ハイウェイ）
お店
lb : pound（重さの単位：パウンド）
→ 量り売りの場合 ＄2/lb.
ft : foot（長さの単位：フット）
→ 切り売りの場合 ＄5/ft.
Ea. : Each（1個、1つ）
→ ＄3/ea.
その他
ATM : Automated Teller Machine（現金自動預け払い機）
Vet. : Veterinarian（獣医）
RIP : Rest In Peace（安らかにお眠りください）
→ ハロウィーンのお墓のデコレーションによく書かれています）
以上になります。
日本でも聞き馴染みのあるものもありますね。
最後に、Cya, TY!
▪︎チャット・メッセージ編
▪︎日常編
▪︎街頭編
- 住所や地図
- お店
- その他