こんにちは！ カナダから生の英語をお届けしています（在住歴22年）。
日常でよく使う hold をまとめてみましたのでよかったら参考にしてください。
《 hold 》
hold の意味は？
〜を持つ、握る、抱える、つかむ、保つ、収容できる、催す
hold の例文：
・Hold on. I’ll be right back.
少し待ってて。すぐ戻るから。
・Please hold while I transfer you. Thank you for holding.
（電話）お取り次ぎいたしますのでお待ちください。お待たせいたしました。
・Can I hold the bunny next?
次は私がそのウサギを抱っこしてもいい？
・Can you hold my bag for a sec? I need to tie my shoes.
私のカバンを少し持っててくれる？ 靴紐をしめないと。
・Hold (on) tight or you’ll fall.
しっかりつかまってて、さもないと落ちるよ。
・They’re holding hands.
彼らは手をつないでいる。
・The way you’re holding chopsticks is wrong.
お箸の持ち方がおかしいよ。
・Can you hold the ladder?
はしごを押さえててもらえる？
・Thank you for holding the door for me.
ドアを持っていて（開けておいて）くれてありがとう。
・Hold the bus!
バスを止めてて！
・Could you hold this until I come back?
これを私が戻ってくるまで取り置きしていただけますか？
・The book you requested at the library is on hold now.
あなたが図書館でリクエストした本が保留状態です。
・Could you hold my spot? I need to go to the bathroom.
私の場所をとっておいてくれませんか？お手洗いに行きたいので。
→ 詳細は hold my spot の記事 へ（最後にもリンクあり）
・How long can you hold your breath?
どれくらい息を止めていられる？
・Do you know where Ken is? I need to get a hold of him.
ケンがどこにいるか知ってる？連絡取らないといけないんだけど。
→ 詳細は get a hold of の記事 へ（最後にもリンクあり）
・This cooler can hold 12 beer.
このクーラーボックスはビールを12缶収容できます。
・The meeting was held at city hall.
会議は市役所で開かれた。
hold と have との違い（比較）
※ have「持つ」との違いをあたらめて新しい記事にしましたので、こちらを参考にしてください。
こちらの記事もよかったらご一緒に！
以上になります。
ご参考になれば幸いです。
